'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية

Update: 2022-01-26

Description

The first episode of Australia Explained season two explores the various challenges that Australian slang poses to newly arrived migrants. Hear some of the words and phrases that leave many people confused, and the embarrassing encounters they have had with native English speakers. - تستعرض الحلقة الأولى من بودكاست أستراليا بالعربي، الموسم الثاني، بعضاً من التحديات التي تمثلها اللهجة العامية الأسترالية في وجه المهاجرين الجدد، وسنشارككم ببعض المصطلحات الأسترالية التي أثارت حيرة ضيوف الحلقة ووضعت بعضهم في مواقف محرجة مع الآخرين.

Comments

In Channel

Documenting the journey of Arab Australian youth between two cultures - محطات في رحلة الشباب الأسترالي العربي بين ثقافتين

2025-09-0801:32

'No books, no homework': Migrants share what shocked them most about Australian education - "لا كتب ولا منهاج ولا نظام": أكثر ما صدم المهاجرين العرب بالنظام التعليمي المدرسي في أستراليا

2022-03-0214:47

'What's a GP?': Migrants share what shocked them most about Australia's health system - "طبيب واحد لتشخيص كل الأمراض؟": أكثر ما صدم المهاجرين العرب مع النظام الصحي الأسترالي

2022-02-2315:30

'Application unsuccessful’: Migrants detail the heartache of job searching in Australia - "طلبك مرفوض": رحلة المهاجرين العرب مع الحصول على وظيفتهم الأولى في أستراليا

2022-02-1616:02

‘Sorry, application rejected’: The challenges of first home rental for new migrants - "رضينا بمنزل لم يرض به أحد": تجارب لا تنسى مع رحلة ايجاد المنزل الأول في أستراليا

2022-02-0914:30

'BYO food ': How migrants deal with differences between Arabic and Australian culture - "نحن لا نقبّل الرجال": كيف يتعامل المهاجرون مع تناقضات الثقافة العربية والأسترالية؟

2022-02-0215:22

'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية

2022-01-2610:52

Australia Explained season two: Adjusting to life in a strange new land - أستراليا بالعربي الموسم الثاني: مواقف لا تنسى في رحلة المهاجر الجديد إلى القارة الذهبية

2022-01-2403:00

What's Footy? All you need to know about Australian sport - الكريكيت والفوتي والرغبي: دليل الألعاب غير المألوفة في أستراليا

2020-07-1418:50

Sharks and poisonous creatures: Why Australians still love the beach? - أسماك قرش وحيوانات سامة: أستراليا أكثر شواطئ العالم خطورة وأجملها

2020-07-0715:18

A guide to Aussie humour and pop culture - دليلك لفهم حس الفكاهة الأسترالي

2020-06-2315:42

Aussie pubs 101: All you need to know about pubs as a migrant - أكثر من مكان لشرب الكحول: الـ Pub للأستراليين مثل المقهى للعرب

2020-06-1611:58

From Vegemite to kangaroo meat: The stories behind Australia's most iconic foods - من الفيجمايت إلى لحم الكنغر: اليكم قصص أشهر وأغرب المأكولات الأسترالية

2020-06-0912:24

All you need to know about Australian slang - دليلك لتعلم اللهجة الأسترالية العامية

2020-06-0209:57

Australia Explained: what does it mean to be Australian? - بودكاست أستراليا بالعربي: ماذا يعني أن تكون أسترالياً؟

2020-03-1003:33

00:00

'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية

#box-pro-ellipsis-176273656339192{-webkit-line-clamp:2;}'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية

'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية

'A completely new language': Migrants share their Aussie slang struggles - "كأنها لغة جديدة": مواقف محرجة وطريفة يواجهها المهاجرون العرب مع العامية الأسترالية